Upcoming: Sommermarked – Osramhuset

photo above, source: arbeidsfag.dmuskole.no

ENGLISH TEXT BELOW
El 18 de Junio a partir del mediodía, estaré ofreciendo impresiones limitadas y numeradas de mi trabajo a precios muy ascequibles en el Mercado de Verano del Centro Socio-Cultural Osramhuset, en el Distrito de Nørrebro en Copenhague. Las impresiones son numeradas y limitadas de piezas de la pasada exposición y piezas nuevas en las que estoy trabajando.

Mi mesón estará ubicado en la parte techada del Osramhuset desde las 12m hasta las 5pm. El evento contará con música en vivo, actividades para niños, grupos de baile infantil y venta de comida. La entrada es gratis.

Todo la información sobre el evento, ubicación y programa de actividades en el enlace del evento en facebook. 

Como dato interesante Osramhuset o la Casa Osram fue construida en 1953 como sede de la compañía de insumos eléctricos Osram. El diseño de la casa es de marcado estilo Modernista y por ello ha sido restaurada para el uso público y socio-cultural. En este enlace se puede ver fotos aunque el texto está en danés.

Están cordialmente invitados a asistir, y si no viven en Copenhague, estaré documentando la experiencia por esta vía y redes sociales de biosnap-art.com: Facebook, Instagram y Twitter

Osramhuset - source Google Maps

Osramhuset – source Google Maps

This slideshow requires JavaScript.

ENGLISH
From noon of June 18th I will be selling limited numbered prints of my artwork in very affordable prices at the Summer Flea Market of Cultural House Osramhuset, at Nørrebro District of Copenhagen. Prints will feature past exhibition’s pieces and new pieces I am working on.

My table will be placed indoors at Osramhuset from 12m to 5pm. The evnt will showcase live music, children oriented activities, dancing teams and food stands. FREE ENTRANCE.

Detailed information the event’s facebook link here. 

Interestingly, Osramhuset was built in 1953 for the electric supply company Osram. The house design is distinctively of the Modernism tradition and therefore has been restored for the new use of public events and social and cultural use. In  this link you can check out picture of the house inside, although the text is in danish

You are kindly invited to attend to this Summer Market on June 18th and if you don’t live in Copenhagen, I will be updating the developments of this event in biosnap-art.com social media: Facebook, Instagram and Twitter

Advertisements

Cielo Azul – Blue Sky (Process)

(EN ESPAÑOL, ABAJO)

This is piece is one of those that I started with a particular vision in mind, yet the process organically took me to an unexpected result. For many artists specially expressionist or abstract modern artists this is actually the regular method they use: the piece reveals organically itself without much previous though or preparation.

In my case I start with very detailed sketches, and by the time I start to apply the ink or the color I already have had enough time to have an idea of the colors or the mood the character of the whole piece will have. So in that regard, this piece ended up being a particular one for me.

This character is more a explorer kind than a warrior, I tried to show a bit of the world she belongs to with a foreshortening posture instead of a more powerful gesture. I wanted to use only color ink pen and though in a palette maybe dark or soft cool winter like palette, with a more comic-like drawing style, and off I went.

Applying the ink layers, I felt the colors were not satisfying for what this character was requiring: her expression after passing from pencil to pen became less serious and more optimistic -to me-, so I re-evaluate the color palette, the sky changed in my mind, instead of a dark background I tested with a vivacious blue sky and then with more light and blue sky available her metallic parts also got lively and instead of being maybe rusty and opaque as I though, became somewhat chromed plated.

Materials: Ink pen, color crayons and a bit of acrylic. This is a small piece made using A4 white 250g/m2 paper sheet.

I think it was an interesting exercise, I think I would practice more with the Sky as a character in my future drawings.

Buy this piece in my store in facebook or the store web

This slideshow requires JavaScript.

Compra esta pieza en mi tienda en facebook o la web de la tienda

ESPAÑOL

Esta es una de esas piezas que empiezo teniendo una visión inicial en mi mente, sin embargo el proceso organicamente me llevó a un resultado inesperado. Para muchos artistas en efecto este sería el metodo a usar siempre, es decir, la pieza se va revelando al artista de forma orgánica sin tanta preparación o visión previa, especialmente los artistas expresionistas o abstractos trabajan mas de esa forma.

En mi caso, empiezo con bocetos muy detallados, entonces ya para el momento en el que empiezo a aplicar tinta o color, he tenido tiempo suficiente para imaginar los colores o el estado de animo que el personaje o el dibujo entero van a tener. Por eso, en este sentido, esta pieza terminó siendo particular para mi.

Este personaje es más una exploradora que una guerrera o una vestal, traté de mostrar un poquito del mundo en el que habita con una postura más de escorzo, menos impositiva. Quería usar solo lapiceros de tinta de color y había pensado en una paleta oscura o fría como de invierno, y con un estilo más de ilustración de comic y por allí empezé…

Aplicando ya las capas de tinta, sentí que los colores no estaban acordes con lo que el personaje estaba pidiendo. Su expresión después de pasar del lápiz a la tinta pasó a ser menos seria y más optimista, así que revisé la paleta de colores, cambié la idea que tenía para el cielo, probé con un azul más vivo. Con más luz en el cielo, las partes metálicas del personaje también tuvieron más vivacidad y en vez de ser quizás más oxidadas y opacas como las había pensado, pasaron a ser cromadas. 

Materiales: Lapiceros de tinta, creyones de colores y un poquito de acrílico. Esta es una pieza pequeña hecha sobre papel blanco grueso de 250g/m2  de tamaño A4

Fue un ejercicio interesante, siento que voy a practicar más con el Cielo en el futuro.

Things you forgot to post in your blog

CMYK básico

(Español abajo)

Yeap, I totally forgot to post a summary of the exhibition of November 2015. What really happened? I got Instagram and went bananas about it, the whole thing took me off guard because it was so easy, I loved posting pictures of the process of making the pieces,  and sending the whole thing to Facebook directly, so much so that I postponed over and over again posting the summary on the blog.

Following the opening in November 14th I barely had time for other things non-related with the exhibition, then Christmas came and went, I traveled to Spain for 3 months, I bought a graphic tablet, a 3D printer, I did a 3D modeling course, came back to Denmark and FINALLY here I am catching up with the blog… Ok, I just digressed…

Back to the exhibition story, I did an opening in Copenhagen at the Københavns Kulturcenter …. It was a special exhibition because for some years I did this series of pieces that I called “Mechanical delusions & other illustrated stories” that was purposefully  more colorful and with a lighter palette of what I am used to, and with this exhibition that cycle will be closed to start another cycle of drawings.

Having said that, this series of drawings are available in different ways, as limited prints in Søciety6 (only 150 units) in high quality, in different sizes/formats, right to your door or in its original format in a very affordable price that we can talk about so don’t hesitate to contact me using social media Twitter, Instagram, Facebook, or via Email

I will be showing some of the process of each piece in different post in the future, the original pieces are all in A3 cardboard (Tabloid) as you can see below…

Last but not least, I cannot stress enough how important was the support of friends and family every time I do some opening, is priceless. Thank you guys!

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

MOSAICO

Sip, olvidé totalmente escribir un resumen de la exposición de Noviembre 2015. ¿Qué pasó realmente? Bueno, abrí una cuenta de Instagram y enloquecí un poco, la cosa me tomó por sorpresa porque es tan fácil, me encantó poder publicar fotos del proceso de hacer los cuadros y enviarlo todo directamente a Facebook , y así fui posponiendo la tarea de publicar un resumen en este blog.

Después de la exposición que abrió el 14 de Noviembre apenas tuve tiempo para atender asuntos no relacionados con la exposición, vino la Navidad, viaje a España por 3 meses, allí compré una tableta gráfica y una impresora 3D, también hice un curso de modelado 3D, regresé a Dinamarca y FINALMENTE aquí estoy poniéndome al día con el blog… Ok, me estoy dispersando…

Volviendo a la exposición, la apertura fue en Copenhague en el Københavns Kulturcenter…. Y esta expo fué especial porque durante algunos años he hecho esta serie de piezas que yo llamo “Mechanical delusions & other illustrated stories” (Alucinaciones mecánicas y otras historias illustradas) que tiene exprofeso una paleta de colores más colorida y luminosa a lo que estoy acostumbrada, y con esta exposición culmino esa etapa.

Habiendo dicho esto, esta serie de dibujos está disponibles en distintas formas: como impresiones limitadas desde Søciety6 (solo 150 unidades) en alta calidad, en distintos formatos y tamaños, directo a tu domicilio o también están disponibles en original en un precio muy ascequible así que si estás interesado no dudes en contactarme el las redes sociales Twitter, Instagram, Facebook, o via Email

Estaré publicando algo del proceso de dibujo de cada pieza en diferentes entradas en el blog. Las piezas originales son todas en tamaño A3 (Doble carta) como pueden observar arriba…

Finalmente, pero no por eso menos importante, no me canso de agradecer el apoyo de familiares y amigos cada vez que hago una exposición, Gracias!

Limited prints – “Portrait with golden headpiece”

(español abajo)
From the last exhibition, I have some pieces in my online shop of Søciety6, the prices vary from 18$ – 50$ depending on the size and printing quality (there is also canvas printing).

The shipping is worldwide and the prints are gallery quality Giclée with K3 ink, in other words: is a really good print quality. The colors are quite accurate and the ink sure will last for many years before aging (some people dare to say k3 ink last for decades, I don’t know about that).

I’ve promised these will be limited prints like 150 units/piece, in fact now I have 149 left for this one.  You can check a bit of the process below. This piece is part f a group of portraits exhibited in November 2015 in Copenhagen, Denmark. This original is available as well, you can contact me if you are interested, it was hand made with crayon on cardboard and is A3 (Tabloid) format .

Feel free to make comments about what do you think about this one. Have a Søciety6 account? then give a like, follow me or drop a line, that would be also nice 😀
Thanks!

2016-04-16
portrait-with-golden-headpiece

12184969_897823673599198_8569235787525190515_oInstagramCapture_1b286df4-d10b-4151-ac02-12a350818b63_jpg

Algunas piezas de la última exposición están en mi tienda online de Søciety6, los precios varían de $ 18 – $ 50 dependiendo del tamaño y la calidad de impresión (también hay  impresión en canvas).

Las impresiones de Søciety6 ofrecen envíos a cualquier parte del mundo y la calidad de impresión es Giclée con tinta K3, en otras palabras: es una muy buena calidad de impresión. Los colores son bastante precisos y dura intacta por muchos años antes de iniciar cualquier proceso de degradación (algunas personas se atreven a decir que la tinta K3 perdura por décadas, hasta allí ya no sé).

He prometido que estas impresiones serán limitadas a 150 unidades / pieza, de hecho, esta pieza tiene 149 aún. Puede comprobar un poco el proceso de dibujo arriba. Esta pieza forma parte de un grupo de retratos expuestos en Noviembre de 2015, en Copenhague, Dinamarca. Este original está disponible, pueden ponerse en contacto conmigo por esta vía si están interesados, fue hecha a mano con creyón sobre cartulina y es de formato A3 (tabloide).

Si quieren comenten lo que opinan sobre esta pieza. Si tienen una cuenta en Society6 y gustan pueden dejar un “me gusta”, seguirme o dejar un comentario, eso también ayuda, Gracias! : D

 

 

biosnap’s basic social network

Since I have a lot of time without refreshing the blog, some updating needs to be done and Urgently!

Did I mention I made an exhibition last year? yeap, I will be posting about that soon, if you want to see some pictures of the process check out my Facebook and Instagram to check it out…

2016-04-12 (1)
www.facebook.com/biosnap.art
2016-04-12
http://www.instagram.com/biosnap

 

I will be updating more stuffs very soon, stay tuned! 😀

 

 

#ClimateChange old drawing

(Español, abajo)
Revisiting some old folders I’ve found a 2008’s drawing I did on Climate Change. In 2008 the “Global Warming” was the trendy phrase more used to talk about these weather events, yet with time studies (multiple sources in the media and internet) let us know it’s more appropriated to talk about Climate Change, as the Climate will tend to be more extreme and with bursts of Siberian cold in some places and Desert heat in others. However, 2014 was the warmest year of all data recorded. Anyway, seven years later now, I see this drawing a bit out of fashion, but who knows, sometimes people see more that what we, illustrators, see.

Climate Change - mixed (crayon&ink on cardboard) Copenhagen 2008
Climate Change – mixed (crayon&ink on cardboard) Copenhagen 2008

Revisando unas carpetas viejas encontré este dibujo de 2008 que hice pensando en el Cambio Climático. En 2008 “Calentamiento Global” era la frase más de moda para hablar de este fenómeno ambiental, pero con el tiempo los estudios (fuentes innumerables en los medios e internet) nos han dejado saber que es más apropiado hablar de Cambio Climático ya que la tendencia del Clima es hacia patrones más extremos, con frecuentes ráfagas de frío siberiano en algunos sitios y de calor desértico en otros. Sin embargo, 2014 fue el año más cálido desde que hay registros.  En fin, siete años después, veo este dibujo un poco fuera de moda, pero quién sabe, a veces los demás ven más cosas de lo que nosotros, los ilustradores, vemos.

#JeSuisCharlie

In the wake of the tragedy in Paris, I was very immerse on watch the media and the debate within the Muslim Community and the need for an Islamic Reform. This is actually one of the forces in battle in the Middle East the tradition vs the modernity in the Islam, as I see it.

So I did my small #JeSuisCharlie tribute to #CharlieHebdo victims and to the Reformists Voices in the #Muslim community, I feel they are Europe’s only hope but unfortunately they are divided by their own fears and complex.

I am not cartoonist, and not pretending to be, but I always admire Political Cartoonist so this is only my homage to an incredible brave and creative profession in its language.

Imprimir

For those sharing, Thanks!. For those reading, this is not showing all Muslims (as if any cartoon can do it?), obviously I am not counting in my drawing with Islamists or Extremists, I am only referring to groups within Muslims world that can do something in our behalf to updated the Muslim World…

Available pieces / Piezas disponibles

(En Español abajo)
If you are arriving new to my blog, then this is a hint of my artwork these are pieces of an open series of drawings called “Mechanic delusions and other illustrated stories” where exhibited in Copenhagen in 2011 and 2012 the following are available now.

pieces available

Si está visitando este blog por primera vez, estas piezas dan pistas sobre mi trabajo artístico, estas piezas son parte de una serie abierta llamada “Alucinaciones mecánicas y otras historias ilustradas” fueron expuestas en Copenhagen en 2011 y 2012, las siguientes están disponibles ahora.
Creative Commons License

Chatherinian Chair

Thinking in a new project, maybe very particular ways to see furniture
Pensando en un proyecto nuevo, quizás en una manera especial de imaginar los muebles.
Ink on paper / Tinta sobre papel

catherinian-chair-watermark

Creative Commons License

Exhibition in September 2011: Making off

Preparing my first exhibition in Copenhagen, Denmark for September of 2011… The exhibition will have some series of illustrations mostly in crayon on cardboard I will post some sketches and excerpts of the work in progress and updating the making off, so stay tuned and thanks for all the support…!

This slideshow requires JavaScript.